Woher kommt und was bedeutet die Redewendung „jemanden vor den Kopf stoßen“?

In manchen Gesprächen fühlen wir uns wie vor den Kopf gestoßen. Doch was bedeutet das genau und woher kommt die Redewendung?

„Jemanden vor den Kopf stoßen“, der sich dann „wie vor den Kopf gestoßen fühlt“, bedeutet, dass man eine Person durch Handlungen oder Worte beleidigt oder stark kränkt. Man hat sich in diesem Fall sehr unhöflich verhalten.

Die Redensart leitet sich tatsächlich von einer gewalttätigen Handlung ab: Früher wurde „vor“ wie „auf“ verwendet. Und ein Schlag auf den Kopf stellte damals wie heute eine starke Beleidigung dar.

Die Redewendung ist sehr alt: Bereits Martin Luther verwendete sie im 16. Jahrhundert.

Für diesen Beitrag habe ich unter anderem folgende Quellen genutzt:

• https://german.stackexchange.com/questions/22203/redewendung-vor-den-kopf-sto%C3%9Fen
• https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=jemanden%2Bvor%2Bden%2BKopf%2Bsto%C3%9Fen&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou&von=toplmon
• https://www.phraseo.de/phrase/jemanden-vor-den-kopf-stossen/

Keinen Beitrag verpassen: Like 100WÖRTER auf Facebook und werde Follower bei Twitter/X, Instagram und Pinterest!