Woher kommt die Bezeichnung „mausetot“?

100WÖRTER-Leser Stephan hat mich vor kurzem angesprochen und mir die im Titel geäußerte Frage gestellt, die ich ihm natürlich gern beantworte. Hast auch du einen Wunsch-Artikel, nimm gern Kontakt mit mir auf.

Wenn etwas so richtig unmissverständlich tot ist, sagen wir , es ist „mausetot“. Doch woher kommt dieser Begriff?

Mit Mäusen hat das Wort ursprünglich nichts zu tun. Stattdessen leitet sich der seit dem 17. Jahrhundert bekannte Begriff vom niederdeutschen „murs“ ab. Dieses bedeutet „völlig“ und „ganz und gar“. Damit drückt man also aus, dass kein Zweifel über den Zustand herrscht.

Eine Verbindung zur Maus gibt es aber dann doch noch: Weil das Wort „mausetot“ an das Tier erinnert, wird der Begriff entsprechend interpretiert: Er beziehe sich auf die Maus, weil sich diese in Gefahr vollkommen still verhalte und nicht mehr zucke.

Mein Versprechen: Hier schreibt ein Mensch. Alle meine Texte bei 100WÖRTER habe ich selbst geschrieben, sie stammen nicht von einer KI. In jeden Beitrag fließen meine Gedanken, Überlegungen und meine Kreativität ein.