Woher kommt das Sprichwort „An apple a day keeps the doctor away“?
Ein bekanntes englisches Sprichwort lautet „An apple a day keeps the doctor away“. Erstmals in ähnlicher Form 1866 in Wales erwähnt, wird es ab 1913 weltweit bekannt.
Übersetzt ins Deutsche bedeutet der Ausspruch: Ein Apfel am Tag hält den Arzt fern.
Doch wieso haben Äpfel diese Wirkung auf Ärzte?
Einige Menschen vermuten, dass Ärzte vielleicht gegen Äpfel allergisch seien.
Das ist natürlich falsch.
Die Antwort ist viel einfacher: Äpfel sind sehr gesund. Und wer jeden Tag einen Apfel isst, muss, so die grobe Regel, seltener zum Arzt.
Übrigens: Da sich das englische Sprichwort reimt, ist es deutlich bekannter als die deutsche Übertragung.
Schön und humorvoll erläutert!
Dankeschön :)