Woher kommt und was bedeutet das Sprichwort „Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.“
Kennst du die Bedeutung und Herkunft des Sprichworts „Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass?“
Der Spruch bedeutet, dass man einen Vorteil haben möchte, ohne die damit verbundenen Nachteile in Kauf nehmen zu wollen. (Das ist aber unmöglich, da man nicht etwas waschen kann, ohne es nass zu machen.)
Die Redensart ist schon sehr alt. Bereits in den Geschichten von Till Eulenspiegel, die 1510 aufgeschrieben wurden, aber in den Jahren 1300 – 1350 spielen, kommt sie vor. Richtig nachgewiesen ist sie dann in Schriften von Herzog Georg von Sachen (1471 – 1539), der sich damit über Erasmus von Rotterdam aufregte.
Für diesen Beitrag habe ich unter anderem folgende Quellen genutzt:
- https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Wasch%2Bmir%2Bden%2BPelz%2Baber%2Bmach%2Bmich%2Bnicht%2Bnass&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou&von=toplmon
- https://www.geo.de/geolino/redewendungen/2584-rtkl-redewendung-wasch-mir-den-pelz-aber-mach-mich-nicht-nass
- https://musenblaetter.de/artikel.php?aid=28080
Mein Versprechen: Hier schreibt ein Mensch. Alle meine Texte bei 100WÖRTER habe ich selbst geschrieben, sie stammen nicht von einer KI. In jeden Beitrag fließen meine Gedanken, Überlegungen und meine Kreativität ein.
Keinen Beitrag verpassen: Like 100WÖRTER auf Facebook und werde Follower bei Twitter/X, Instagram und Pinterest!
