Woher kommt die Redewendung „wie Hulle“?
Manchmal brennt, klebt oder stinkt etwas „wie Hulle“. Doch woher kommt eigentlich dieser Ausdruck und was bedeutet er genau? Hier sind die Erklärungen:
Der kurze Ausdruck „wie Hulle“ leitet sich vermutlich vom Wort „Hölle“ ab.
Wir verwenden die Redensart, wenn wir etwas bekräftigen wollen: Wir möchten damit ausdrücken, dass eine Sache beispielsweise besonders stark brennt, klebt, juckt, stinkt, nervt und so weiter. Meistens, aber nicht immer, verstärken wir damit negative Bezeichnungen.
Woher die Redewendung tatsächlich kommt, ist umstritten. Je nach Quelle soll sie vor allem in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Nordhessen und Schleswig-Holstein populär sein oder aus dem Sächsischen bzw. Schlesischen stammen.
Für diesen Beitrag habe ich unter anderem folgende Quellen genutzt:
- https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=wie%2BHulle&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou
- https://www.sprachnudel.de/woerterbuch/wie-Hulle
- http://www.inkku.org/umgangssprache-os/redensarten/index.html
Keinen Beitrag verpassen: Like 100WÖRTER auf Facebook und werde Follower bei Twitter/X, Instagram und Pinterest!
Mein Versprechen: Hier schreibt ein Mensch. Alle meine Texte bei 100WÖRTER habe ich selbst geschrieben, sie stammen nicht von einer KI. In jeden Beitrag fließen meine Gedanken, Überlegungen und meine Kreativität ein.
