Woher kommt das Sprichwort „Eine Hand wäscht die andere“?

Wenn man sich gegenseitig hilft, heißt es „eine Hand wäscht die andere.“ Woher kommt dieses Sprichwort?

Wie einige andere hier vorgestellte Redensarten ist der Ausspruch schon sehr alt:

Im 1. Jahrhundert lebte der römische Philosoph Seneca (1 n. Chr. – 65 n. Chr.). Ihm wird der lateinische Satz „Manus manum lavat“ zugeschrieben.

Das Sprichwort bedeutet übersetzt „eine Hand wäscht die andere“ und ist uns selbst nach rund 2000 Jahren noch geläufig.

Allerdings ist schon damals nicht nur die gegenseitige Hilfe in guten Dingen gemeint – es schwingt bei dem Spruch zugleich eine negative Bedeutung mit: Auch bei Verbrechen und Korruption wäscht eine Hand die andere.

Keinen Beitrag verpassen: Like 100WÖRTER auf Facebook und werde Follower bei Twitter!