Diese deutschen Wörter stammen aus dem Jiddischen und Hebräischen

Eine Schriftrolle mit hebräischen Buchstaben, eine Schreibfeder und ein Tintenfass. Symbolbild für deutsche Wörter, die aus dem Hebräischen und Jiddischen stammen.
14. November 2017

Die deutsche Sprache hat viele schöne Wörter. Einige davon kommen aus anderen Sprachen. Diese Begriffe stammen beispielsweise aus dem Jiddischen und Hebräischen (Auswahl):

  • Schlamassel: von „schlimm“ und jiddisch „Masol“ (Glück)
  • Ganove: jiddisch „Gannew“, hebräisch „Gannav“ (Verbrecher, Betrüger)
  • Techtelmechtel: vermutlich Reimdoppelung aus dem jiddischen Wort „Tachti“ (geheim)
  • Malochen: jiddisch „Melocho“ (Arbeit)
  • Schmock: jiddisch „Shmok“ (Bezeichnung für das männliche Geschlechtsteil)
  • Kaff: jiddisch „Kaffer (Bauer), hebräisch „Kafri“ (dörflich, ländlich)
  • Meschugge: jiddisch „meschuggo“, hebräisch „meschuggah“ (verrückt)
  • betucht: jiddisch „betuch“ (sicher, vertrauenswürdig)
  • kotzen: hebräisch „qoz“ (Ekel)
  • mies: jiddisch „mis“ (schlecht, widerlich)
  • Pleite: jiddisch „plejte“ (Flucht)
  • (ein-) schleimen: hebräisch „schalmon“ (Bestechungsgabe)
  • dufte: jiddisch „toff“ (gut)

Dieser Artikel entstand auf Anregung von Kiez in Aktion. Du wünschst dir auch einen ganz bestimmten Artikel? Hier kannst du Kontakt aufnehmen :)

Hat dir der Beitrag gefallen? Dann teile ihn bitte per Mail, auf Facebook, Twitter und anderen Netzwerken :)

Keinen Beitrag verpassen: Like 100woerter.de auf Facebook und werde Follower bei Twitter!

Flattr this!

Über den Autor

Peter Wort

Ich bin der Mensch hinter 100woerter.de

Beruflich mache ich ein bisschen was mit Schreiben, ein bisschen was mit Internet und ein bisschen was mit Organisation. Und irgendwann hatte ich keine Lust mehr auf lange Texte im Internet.
Deshalb habe ich 100woerter.de gegründet und schreibe kurze Texte. Ich hoffe, dir gefällt die Seite! :)

  • Standard-Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.